Made in Miyakojima with ALOHA

沖縄県宮古島の小さな工房で100%ナチュラルな石鹸、スキンケア、アロマグッズを手作りしています。

工房併設の宮古島店、オンラインショップでお買い物していただけます。

What does ʻauʻau mean?

'Au'au means bathe in Hawaiian. 

This translates to shower or to bathe as well as bathing in the ocean or river. We make shower, bath, skin, and hair products that make you feel like you are on a beautiful beach in Hawaii.

アウアウとは、ハワイ語で水浴びという意味です。

お家で入浴すること、海や川で泳ぐこともアウアウと表現します。

ご家庭や海でアウアウするときに使うアイテムやハワイの海にぷかぷか浮かんでいる時の気持ちにいつでも戻れるような商品作りをしています。

Chihiro Ueta